Cannot access the same attributes in Quick and Table editor?

Cannot access the same attributes in Quick and Table editor?

When having roles in the system model, you can access the role’s attributes in a Quick report but not in the Table Editor.

Since the Table Editor only queries directly on a table, it is not possible to access the attributes of a role in table editor.